2012 m. birželio 26 d., antradienis
2012 m. birželio 25 d., pirmadienis
Jei tu
ateidinėsi, pavyzdžiui, ketvirtą valandą popiet, tai jau nuo trečios
valandos aš imsiu jaustis laiminga. Kuo toliau, tuo laimingesnė aš
jausiuos. Ketvirtą valandą jau pradėsiu jaudintis ir nerimauti:
sužinosiu, kiek atsieina laimė! Jei tu ateidinėsi bet kada, tai niekad
nežinosiu, kada man pasipuošti širdį. Reikia laikytis apeigų...
Mažojo Princo laiškai, Mažasis princas, Antuanas de Sent Egziuperi
2012 m. birželio 9 d., šeštadienis
Neįprasta gimimo diena
2012 m. birželio 3 d., sekmadienis
Что такое любовь? «Ничего или все!», — середины здесь нет!»
Я пришел к мудрецу и спросил у него:
«Что такое любовь? Он сказал «Ничего»
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
...Что такое любовь? «Это все человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? «Ничего или все?»
Он сказал улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!:
«Ничего или все!», — середины здесь нет!»
Ничего или все? Да нелегок вопрос…..
Для кого-то любовь это море из слез
Для кого-то луч света в красивых глазах...
Для кого-то улыбка, надежда и страх
Для кого-то привычкою стала любовь
Для кого-то фальшивый набор глупых слов
Кто-то может урода за деньги «любить»
Кто-то может любому себя подарить
Для кого-то любовь лишь победа и все
Для кого-то всего лишь на пальце кольцо
Кто-то каждому знаку внимания рад
Кто-то запросто может любить всех подряд
Кто-то не позволяет себя полюбить
Ну а кто-то весь мир в себя хочет влюбить
Кто-то любит за то лишь что любят его
И для всех них любовь есть увы НИЧЕГО
Но есть те для кого ВСЕ есть в жизни любовь
И ее объяснить невозможно в словах
Потому что не хватит во всем мире слов
Потому что живет это чувство в сердцах!
«Что такое любовь? Он сказал «Ничего»
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
...Что такое любовь? «Это все человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? «Ничего или все?»
Он сказал улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!:
«Ничего или все!», — середины здесь нет!»
Ничего или все? Да нелегок вопрос…..
Для кого-то любовь это море из слез
Для кого-то луч света в красивых глазах...
Для кого-то улыбка, надежда и страх
Для кого-то привычкою стала любовь
Для кого-то фальшивый набор глупых слов
Кто-то может урода за деньги «любить»
Кто-то может любому себя подарить
Для кого-то любовь лишь победа и все
Для кого-то всего лишь на пальце кольцо
Кто-то каждому знаку внимания рад
Кто-то запросто может любить всех подряд
Кто-то не позволяет себя полюбить
Ну а кто-то весь мир в себя хочет влюбить
Кто-то любит за то лишь что любят его
И для всех них любовь есть увы НИЧЕГО
Но есть те для кого ВСЕ есть в жизни любовь
И ее объяснить невозможно в словах
Потому что не хватит во всем мире слов
Потому что живет это чувство в сердцах!
Atleisk už sutrukdymą, mielas
Atleisk už sutrukdymą, mielas,
Neįvertinau laiko svarbos -
Patikėjau, kad vienišos sielos
Nesudrumsčia ramybės tvarkos.
Ižūli? Ką darysi - prasčiokė.
Viskas tiesiai - tarsi nuo tvoros.
Ne estetė - tik vitutiniokė
Iš kaimiečio sodybos ankštos.
Žodžiai grūbūs, linkėjimai kandūs,
Netašyta, sudiržus kalba
Ir jausmai tokie naivūs, nebrandūs -
Lyg vaivorykštės juosta marga.
Atleisk už sutrukdymą, mielas,
Neįvertinau laiko svarbos -
Patikėjau, kad vienišos sielos
Šaukia glaustis vienai prie kitos.
Ak, atleisk už sutrukdyma, mielas...
(Eglė Miliušytė-Brazdžiūnienė)
Neįvertinau laiko svarbos -
Patikėjau, kad vienišos sielos
Nesudrumsčia ramybės tvarkos.
Ižūli? Ką darysi - prasčiokė.
Viskas tiesiai - tarsi nuo tvoros.
Ne estetė - tik vitutiniokė
Iš kaimiečio sodybos ankštos.
Žodžiai grūbūs, linkėjimai kandūs,
Netašyta, sudiržus kalba
Ir jausmai tokie naivūs, nebrandūs -
Lyg vaivorykštės juosta marga.
Atleisk už sutrukdymą, mielas,
Neįvertinau laiko svarbos -
Patikėjau, kad vienišos sielos
Šaukia glaustis vienai prie kitos.
Ak, atleisk už sutrukdyma, mielas...
(Eglė Miliušytė-Brazdžiūnienė)
Užsisakykite:
Pranešimai (Atom)